A federal judge in San Diego has denied a request from attorneys in a class-action lawsuit to bar the Sheriff’s Office from ...