An interim superintendent has been tasked with leading the country’s second-largest school district through a series of pressing challenges.