Atlanta is getting a cafe where chai is treated less like a syrupy coffee-shop add-on and more like the main event. The Chai ...