From his home in suburban Chicago, one of the pope’s brothers described Leo as “middle of the road” but not afraid to speak ...