Diesel prices are falling more quickly than forecasters expected, and that slide is rippling far beyond truck stops. Because ...