Ice Cube's best movies include award-winning dramas and hit comedies, showing his talents far beyond his iconic music career.