The Schmidts' philanthropic research organization will build a 3-meter space telescope and fund three ground-based facilities.