Hytale has just released a second hotfix in less than 72 hours since its Early Access launch, addressing major gameplay and performance issues.