Microsoft is saying goodbye to its task management service To Do, including the Mac and iOS apps. Here’s what users need to ...