The musical legacy of Justin Timberlake is complicated. With a mix of hits, misses, and ambitious swings, here’s a rundown of ...