A coworker opened a brokerage account years earlier, invested a modest amount, and then largely forgot about it after ...