Lumus showed me a fragile prototype that delivered a surprisingly wide, clean view, hinting at the future of smart glasses.