“[F]rom the perspective of a woman in prostitution or a woman who has been in prostitution—the distinctions other people make between whether the event took place in the Plaza Hotel or somewhere more ...