A masonry fence can boost privacy and curb appeal, but there's more to it than looks. Know what to expect before you install ...