Hong Kong has invited developers to submit proposals for three “eco-tourism” sites, including one on Lamma Island, which could be used for building resorts and other recreational facilities.