Lost your graduation certificate? Don't panic. You can get a duplicate copy from your college or university by following a few steps. Learn what to do and what documents are required.