1997’s “Either/Or” flung him into the mainstream, with multiple songs being featured in “Good Will Hunting ... yet extremely ...