Without the proper laundry care, your freshly tie-dyed garments can be ruined in the washing machine. Here's how to avoid such a laundry blunder.