Welcome to the Winnipeg of Universal Language, which feels like the bastard love child between Guy Maddin and Abbas Kiarostami – and just might be one of the best films, Canadian or otherwise ...