Germany is facing growing economic pressure to ease its historic Sunday shopping ban and align with the rest of Europe.