This Fiat Dino 2400 Spider is an overlooked Italian classic, but it's finally earning the respect it deserves.