If you thought you knew pop art, the Albright-Knox Art Gallery wants you to think again. Its new exhibition “Sweet Dreams, Baby! Life of Pop, London to Warhol,” the largest pop art show drawn from the ...