Flares mimicked toxic fumes from a supposed "fuel-leak-turned-fire" as "passengers" were seen rushing to safety.