If you're not happy with the default Windows file manager, you're in luck because there are plenty of options that improve on the original.
Rotation Triggers: Files rotate when they reach the size limit or interval expires. Compression: Rotated files are compressed to .gz if compress is true, and the original is deleted.