Fishery surveys, weather and wave data, and wildlife counts to support sustainable hunts are among the efforts at risk, researchers say.