Manuals have become a niche performance market in the U.S. Now even some performance cars aren't offering a stick option.