Legacy Motor Club names Justin Alexander crew chief for Erik Jones, shifts Ben Beshore to race engineering ahead of 2026 season.