A tiny drone combines ultrasound sensing and AI to move safely through fog and darkness, reaching success rates as high as 100 percent.