The neighborhood dollar store has some great values on everyday items, and it’s fun to fill up your basket on your must-haves and still get change from a $20 bill. But it shouldn’t be the go-to for ...