All things considered, the series finale of “Stranger Things” was better than that of most popular OTT titles I can think of.