Fronting on a plaza that surrounds the district’s rail station, the 12-story mass-timber structure—tall for its type—advances what’s possible in wood construction as it enlivens its part of town. The ...