The Iran-backed Houthis have shown that drones and innovative tactics can pose serious challenges to traditional and expensive naval assets.