Disney CEO Josh D’Amaro is exploring turning Disney+ into a “super app” that folds in parks, tickets, games and merchandise, to compete with Netflix.