This hidden garden in Arizona feels like a storybook escape, with quiet paths, lush beauty, and the kind of charm that stays with you.