More than three decades later, the song remains a staple of ’80s playlists, wedding receptions and nostalgic movie moments.