A lot of top golfers become course architects. But playing the game for a living often leaves little time for anything else.

Indianapolis-based upstart Pluto Golf is positioning itself as a disruptive force in in the game, betting on youth-driven ...