Ella Langley’s country single has spent 15 weeks as US number one thanks to its retro-modern sound, a viral misheard lyric – and a boost from the Ella Fellas ...