Shoppers said this affordable end table from Wayfair “solved” their small-space problem and is compact enough for nearly any ...