Holiday goods combine tradition, emotion and seasonal excitement, making them sure-fire sellers. Here what's trending for 2026.