Filmmakers across more than 50 countries submitted work on loss and healing, signaling cinema's growing power as a shared language for grief.