The European Union has warned that its trade with the United States could be effectively wiped out if Washington makes good on its threat to slap a 30% tariff on goods imported from the bloc.