Neagley star Adeline Rudolph's acting debut was on a hit comic book show

Hint: The comic book show we're talking about incorporates alternate universes and magic, while having no direct connection ...