Analysts see potential upside, with a target price of $4.35, positioning South32 as a strong portfolio stock.