The Senate approved a transportation bill but nixed language increasing highway speed limits with a last-minute amendment.