Your business should track certain email analytics. Learn how to create better marketing campaigns, improve customer engagement and drive more conversions.