In 1976, Paul Simon turned the end of a relationship into the biggest solo hit of his career.