Labor Day clothing sales are in full swing with deals at brands like Madewell, Everlane and Reformation. Here's where our fashion writer recommends shopping now.