Fed-up residents have compared their Huddersfield neighbourhood to a 'dump' and say rats and fly-tipping are a common sight.