On an eight-day journey through Sri Lanka, Deirdre Mullins discovers a country shaped by ritual, resilience and extraordinary ...