The Orioles’ lineup is dotted with hitters facing early struggles, particularly with runners in scoring position. It can be a mental hurdle.